Hallo alle zusammen!

Heute heißt Elisa seit exakt 10 Jahren “Heilig” – und wir sind seit mittlerweile 15 Jahren ein Paar. Wie die Zeit vergeht! 🙂 Ist aber offensichtlich immernoch nicht langweilig geworden… 😉

Wie angekündigt sind wir heute nochmal im historischen Stadtkern von Sirmione gewesen. Das Wetter hat sich im Gegensatz zu gestern sehr positiv entwickelt – trotzdem war es nicht ganz so warm und sonnig wie in den letzten Tagen. Aber Sonne haben wir trotzdem genug abbekommen.

Ab ca. zwei Uhr sind die Teilnehmer des Rennens “1000 Miglia” durch Sirmione gefahren (bis nach ganz vorne zur Burg). Da waren unter anderem ein paar ganz nette Oldtimer dabei.

Wir haben uns aber nicht das ganze Rennen angeschaut (ist ja nicht so unser Ding), sondern lieber noch etwas die freie Zeit in den Olivenhainen von Sirmione genossen.

Sooo, jetzt wird noch ein bisschen gelesen und dann geht es ab ins Bett. Was wir morgen an unserem richtigen Hochzeitstag vorhaben, wissen wir noch nicht so genau – ist auch ein bisschen wetterabhängig. Eigentlich würden wir gerne mal nach Mailand fahren, aber da ist Gewitter angesagt. Und das muss ja nicht sein. Naja, wir werden sehen… 🙂

Euch allen einen schönen Abend! A domani!

Hallo zusammen!

Heute gibt es nur einen kurzen Blog-Eintrag – wir haben nämlich nicht so sonderlich viel zu berichten. Das Wetter war heute wirklich mies (es hat mehr oder weniger den ganzen Tag geregnet), daher sind wir nicht auf Erkundungstour, sondern zum Shoppen gegangen.

Zuerst waren wir in Desenzano im “Il Leone” (Link), einer Shopping-Mall. Dort gibt es mehrere kleine Geschäfte, in denen wir sogar fündig geworden sind. Ich habe ein Paar neue Schuhe und Elisa ein paar neue Oberteile / Blusen (Groß- und Kleinschreibung ist absichtlich, wie sie ist 😉 ).

Anschließend sind wir noch auf ein lokales Weingut (ja, Ihr habt richtig gelesen!!!) gefahren: das Weingut Pilandro hier in Sirmione (Link). Die machen einen ausgezeichneten Lugana, den es auch hier im Hotel im Restaurant gibt.

Am Ende haben wir dort zwei Kisten Lugana TereCrea, eine Kiste Lugana Arilica (bzw. jeweils die etwas günstigere Variante ohne “Lugana” im Namen und damit ohne D.O.C. Banderole, aber mit gleichem Inhalt 😉 ) und eine Kiste Rosato mitgenommen. Es ist doch einfach schön, endlich einen Wein gefunden zu haben, den Elisa auch trinken und genießen kann. 😀

So, nun sind wir wieder im Hotel, Elisa liegt in der Badewanne, ich schnappe mir gleich noch ein Buch und wir warten aufs Abendessen.

Morgen werden wir hier in Sirmione bleiben, da die Ralley “1000 Miglia” (Link) durch Sirmione geht und hier deshalb die Straßen gesperrt sind. Aber so können wir uns das auch anschauen und wir wollten sowieso nochmal einen Tag nach Sirmione. Wir hoffen nur, dass das Wetter morgen wieder besser wird.

Euch allen wie immer einen schönen Abend!

Ciao nostre famiglie!

Heute haben wir es endlich bis nach Malcesine geschafft (und sind nicht in den schönen Örtchen vorher hängengeblieben…). 😉

Einen Zwischenstopp haben wir aber trotzdem eingelegt. Weil heute relativ gute Sichtverhältnisse waren, sind wir in einen kleinen Ort über Torri del Benaco (Albisano) gefahren. Vom Kirchplatz aus hat man dort eine sehr schöne Aussicht über den See.

Von den Tragflügel-Booten ist übrigens tatsächlich noch eines im aktiven Dienst (die “Frecchia delle Riviere”, wenn man ganz stark reinzoomt, kann man den Namen erkennen):

Anschließend ging es weiter nach Malcesine. Dort sind wir bei unserer Hochzeitsreise nur bis zur Talstation der Seilbahn (und dann auf den Monte Baldo) gekommen, haben uns den Ort selbst aber gar nicht angeschaut. Das haben wir jetzt in Ruhe nachgeholt – ist nämlich durchaus lohnenswert.

Zunächst aber gab es am See eine Brotzeit und anschließend an der Burg noch ein leckeres Eis. Für das Mittagessen haben wir von unseren Sitznachbarn eine gute Idee aufgeschnappt: die hatten sich einfach irgendwo eine Pizza (zum Mitnehmen) geholt und gemütlich auf einer Bank am Seeufer gegessen. Das werden wir definitiv auch mal machen. Nun aber erstmal zu den Bildern aus Malcesine:

Soviel zum Thema: mein Haus, mein Auto, mein… 😉

Manche Leute kommen auf Ideen…

Auf dem Rückweg hatten wir noch etwas Zeit und haben noch eine kleine Pause in Lazise eingelegt. Da waren wir zwar schonmal, aber da war irgendwas mit Starkregen oder so… 😉

Diesmal hatten wir keinen Regen, dafür aber ziemlich Wind… Die Wellen sind teilweise bis auf die Uferpromenade geschlagen, also haben wir uns etwas mehr im Stadtkern aufgehalten. 🙂

So, inzwischen sind wir wieder gut im Hotel angekommen und freuen uns schon auf das leckere Abendessen.

Euch allen wie immer einen schönen Abend. A domani! 😉

Hallo Ihr Lieben,

hier kommt die neueste Ausgabe unseres Reiseberichts. 🙂 Wir sind heute etwas früher als sonst zurück im Hotel. Das hat zwei Gründe: erstens wollten wir sowieso etwas früher hier sein und vor dem Abendessen noch etwas lesen, und zweitens sind wir diesmal gerade noch vor einem Sommergewitter mit Starkregen und Hagel entkommen. Die ersten Tropfen haben wir noch abbekommen, aber das ist nicht vergleichbar mit vorgestern. 😉

Heute Morgen sah es wettertechnisch erstmal gar nicht gut aus. Während des Frühstücks hat es geregnet und die Wetter-Apps waren sich ziemlich einig: heute den ganzen Tag Wolken und Regen am ganzen Gardasee. Wir sind dann trotzdem aufgebrochen und haben eine Fahrt um den gesamten See geplant, mit der Option, irgendwo anzuhalten, wenn es doch besser wird. Und was soll man sagen? Weit sind wir nicht gekommen… 😀

Unser erster Stop war Peschiera. Dort gibt es eine sehr schöne Altstadt, die aus zwei stark befestigten Inseln besteht. Im Laufe der Zeit hatten da sowohl die Österreicher als auch die Venezianer die Finger im Spiel. Wir sind auf jeden Fall ein bisschen gebummelt.

Anschließend ging es weiter nach Garda. Auch dort hatten wir bestes Wetter und konnten uns in Ruhe die Altstadt und die Uferpromenade anschauen.

Nach unserem Mittagsimbiss auf einer Bank am Ufer haben wir uns mal wieder ein Eis gegönnt. Hier gab es zwar für Italien untypisch “Kugeln” und nicht “Geschmäcker”, aber aus unseren je zwei Kugeln hätte man in Deutschland auch 4-5 machen können… Sehr lecker übrigens auch (wir hatten uns die Eisdiele mit den besten Bewertungen auf Google und TripAdvisor herausgesucht).

Last but not least ging es dann weiter nach Torri del Benaco (nach Malcesine haben wir es dann nicht mehr geschafft). Dort gibt es eine Festung, einen Hafen, eine Uferpromenade und eine Altstadt zu besichtigen.

Geplant war das sowieso unsere letzte Station, aber zusätzlich sind wir – wie bereits erwähnt – vor schnell aufziehenden pechschwarzen Wolken und Donner wieder Richtung Hotel geflohen. Auf dem Heimweg noch kurz eingekauft und jetzt freuen wir uns auf eine Dusche und ein gutes Buch.

Euch allen wie immer einen schönen Abend! 🙂

Ciao amici!

Eins vorweg: heute hatten wir wieder etwas mehr Glück mit dem Wetter. Morgens war es zwar noch bewölkt, aber nachmittags hatten wir tollen Sonnenschein. Und geregnet hat es überhaupt nicht. Aber genug vom Wetter, Euch interessieren a viel mehr unsere Erlebnisse… hoffen wir zumindest… 😀

Heute Morgen sind wir mal wieder an die Westküste des Sees aufgebrochen – unser Ziel war Limone. Zunächst haben wir aber einen Zwischenstopp in Maderno eingelegt und sind dort ein bisschen am Ufer entlang geschlendert.

Der Auflauf auf dem vorletzten Bild ist übrigens eine Hochzeit. Das Brautpaar kam gerade aus der Kirche, als wir da vorbei gelaufen sind.

Anschließend ging es weiter nach Limone. Da kommen doch immer wieder Erinnerungen hoch… 🙂 Mir will allerdings partout nicht mehr einfallen, in welchem Hotel wir damals waren… Aber egal. Die Kirche und die engen Gässchen erkennt man auf jeden Fall wieder.

Übrigens auch nett: Mama Haubentaucher als Mitfahrgelegenheit… 🙂

Zuguterletzt sind wir dann noch die enge Straße zwischen Limone und Tremosine hoch gefahren. Die Straße an sich ist schon sehenswert, die Aussicht von oben aber auch. 🙂

So, das war es auch schon wieder für heute vom Gardasee. Euch allen einen schönen Samstagabend! 🙂

Hallo Ihr Lieben,

heute Abend ist es mal wieder etwas später mit dem Blog-Eintrag. Wir haben es vor dem Abendessen nicht mehr geschafft. Aber die Warterei hat sich hoffentlich gelohnt. 😉

Zunächst ein Hinweis: es gibt einen Nachtrag zum Blog-Eintrag von gestern. Wer da also nochmal reinschauen möchte, ist herzlich eingeladen. Nun aber zu heute…

Nach einem Blick auf den Wetterbericht haben wir uns entschieden, heute im südlichen Teil des Gardasees zu bleiben. Der nördliche sollte wolkig und regnerisch werden. Also sind wir Richtung Bardolino bzw. Lazise aufgebrochen. Zwischen den beiden Orten gibt es eine Uferpromenade, die man schön entlang wandern kann – zumindest theoretisch. Praktisch ist die leider “in restauro”, daher mussten wir die Wanderung unterbrechen.

Zunächst waren wir in Bardolino Richtung Norden unterwegs. Die Promenade ist sehr schön und das Wetter war es zunächst auch noch.

Unterwegs waren wir verblüfft, welche Mengen an Schlangen sich hier auf den Steinen am Ufer sonnen. 😮 Uns war nicht bewusst, dass es das am Gardasee gibt…

Leider zog dann ein Gewitter auf uns wir mussten in Bardolino erstmal abbrechen. Nachdem wir tanken und einkaufen waren, haben wir dann in Lazise erneut unser Glück versucht:

Zunächst schien das auch sehr gut zu klappen, obwohl es inzwischen eher wolkig und grau war. Leider wurden wir dann noch von einem Gewitter mit Starkregen überrascht. 🙁

Es regnete Bindfäden und Straßen wurden teilweise zu Sturzbächen (leider sind unsere Zehenschuhe auch nicht wasserdicht…). Wir haben uns unter einer Zypresse untergestellt. Durch die schlanke und recht hohe “Bauweise” sind die ja recht dicht. Am Ende sind wir aber auf dem Weg zum Auto trotzdem gründlich nass geworden. Naja…

Im Hotel angekommen haben wir uns dann erstmal in die heiße Badewanne gelegt und anschließend unser Abendessen genossen. War wieder wie üblich sehr lecker. 🙂 Anschließend noch der obligatorische Verdauungsspaziergang.

Jetzt werden wir noch einen Moment lesen und dann geht es ab ins Bett. Hoffentlich wird das Wetter morgen wieder etwas besser. Euch allen einen schönen Abend und bis morgen!

Ciao Ragazzi!

Und damit haben wir schon den dritten Tag unseres Urlaubs hinter uns… Das schein hier so eine Masche von dem Wetter zu sein: morgens sieht es erstmal fürchterlich aus, wird dann aber doch noch schön. Ok, besser als andersherum… 😉

Wir hatten uns heute aufgrund des schlechten Wetters (bei uns hat es heute Morgen noch geregnet) zu einer Fahrt um den Gardasee entschieden. Das hatten wir bei unserer ersten Reise hierher auch so gehalten. Die Fahrt haben wir aber ziemlich schnell abgebrochen, als sich doch noch ganz nettes Wetter angedeutet hat.

Zunächst einmal waren wir in Portese und Porto Portese, dem Ort, an dem wir bei unserer Hochzeitsreise waren. Unser Hotel steht  noch. 🙂 Und auch die Kirche haben wir sofort wiedererkannt.

Aber unter dem Strich sind wir schon froh, dass wir uns für unser Hotel in Sirmione entschieden haben. Es wirkt doch deutlich besser in Schuss und moderner. Außerdem ist das Essen besser. 😛

Anschließend ging es weiter nach Salo, wo wir etwas außerhalb geparkt haben und dann die Uferpromenade entlang gelaufen sind. Das kannten wir schon von unserem letzten Besuch: die ist ziemlich lang und sehr schön.

Außerdem wartete am Ende ein sehr leckeres Einscafé auf uns. Elisa hatte Vagnilia, Frutto die Passione é Limone und ich Cioccolata, Fragola é Pompelmo Rosso. Wirklich sehr lecker.

Zurück am Auto sind wir noch etwas in die Berge hochgefahren, von wo man einen sehr schönen Überblick über die Bucht von Salo hatte.

Danach waren wir auf dem Heimweg noch kurz einkaufen. Wir wussten gar nicht, dass es am Gardasee Niederlassungen von Carrefour gibt. Wir sind doch nicht in Frankreich… 🙂 Auf dem Parkplatz hatte doch tatsächlich jemand das gleiche Auto wie ich zu Hause in der Garage… 😛

So, und jetzt freuen wir uns aufs Abendessen. Euch allen einen schönen Abend und bis morgen!

Nachtrag: nach dem Abendessen sind wir nochmal in die Altstadt von Sirmione gelaufen. Das ist vom Hotel aus nochmal ein ganz schöner Verdauungsspaziergang (6-7km hin und zurück). Die Altstadt ist abends ganz anders und wird zur Flaniermeile. Auf jeden Fall sehenswert. Hier nochmal ein paar Impressionen:

Und meinen Zweitwagen haben wir auf dem Hinweg auch noch gefunden… 😛

(Na, wer kenn sich ausreichend mit Autos aus, um den zu erkennen?)

Hallo Ihr Daheimgebliebenen!

Heute haben wir – wie gestern angekündigt – Sirmione unsicher gemacht. Auf größere Touren mit dem Auto hatten wir einfach keine Lust. 😉

Nachdem wir heute Morgen bis ca. halb acht geschlafen hatten, hat uns die Sonne geweckt. Wie in den meisten Hotels gibt es nämlich bei uns keine Rollos, sondern nur Gardinen. Und da wird es eben morgens hell. Ist aber auch nicht schlecht, da wacht man sanfter auf als vom Wecker.

Nach dem üblichen “Morgenritualen” (hatten wir ja gestern schon 😉 ) haben wir erstmal ein reichhaltiges und leckeres Frühstück genossen. Anschließend ging es dann auch schon los. (Hier nochmal unser Hotel von außen.)

Die Altstadt von Sirmione ist von unserem Hotel aus fußläufig gut zu erreichen. Ist ca. 1-1,5km. Auf dem Weg dorthin haben wir auch das eine oder andere ganz nette Häuschen entdeckt. So könnte man sich auch eine Altersresidenz vorstellen… 😉

Das Wetter hat zunächst noch ein paar Wolken angetäuscht, ist dann aber doch noch zu strahlendem Sonnenschein gewechselt. Unsere Jacken haben wir auf jeden Fall nicht vermisst, und wir waren froh, dass wir die Sonnenhüte und -brillen dabei hatten.

Um die Mittagszeit haben wir uns ein kleines Ristorante in einer Nebenstraße gesucht und erstmal eine gute italienische Pizza genossen. Die war zum Einen sehr lecker und zum Anderen nichtmal teuer (dafür dass wir mitten in einer Touristen-Hochburg gegessen haben).

Sogar die “lokale Fauna” pflegt hier ihre gemütliche Siesta. 😀

Prinzipiell kannten wir natürlich alles schon – so viel hat sich in den letzten Jahren nicht verändert, aber wir hatten “trotzdem” einen sehr schönen Tag.

Jetzt geht es noch eine Runde im Hotelpool schwimmen und dann freuen wir uns auf ein gemütliches und sicher wieder sehr leckeres Abendessen.

Euch allen einen schönen Abend! Bis morgen.

Bona sera!

Wie Ihr sicher schon aus den “sozialen Medien” erfahren habt, sind wir gut am Gardasee angekommen. Aber fangen wir vorne an…

Heute Morgen klingelte zu absolut unchristlicher Zeit (um 3 Uhr!!!) unser Wecker. Die Koffer hatten wir (bis auf ein paar Kleinigkeiten) gestern schon gepackt und ins Auto geladen. Daher konnten wir nach den üblichen Morgenritualen wie “Duschen”, “Rasieren”, “Frühstücken” und dergleichen gegen halb fünf aufbrechen. Grundsätzlich hat sich das frühe Aufstehen aber gelohnt, denn die meisten Staus scheinen an uns vorbei gegangen zu sein. Nur bei Leonding haben wir kurz gestanden, konnten das aber noch ganz gut umfahren.

Gegen 8 Uhr haben wir dann in Wendlingen (kurz hinter Stuttgart) eine Frühstückspause eingelegt und Butterbrezeln, Nussschnecken und Kaffee genossen. Danach ging es weiter nach Österreich.

In Österreich haben wir dann einen kleinen Umweg gemacht, um uns einen Wasserfall anzuschauen, den Elisa mithilfe eines Geocaches ausfindig gemacht hat. Wirklich ein sehr schönes Fleckchen. Grundsätzlich hätte man dort nochmal duschen können (man kam direkt bis an den Wasserfall). Außerdem war dort eine Art Kletterpark eingebaut, der sehr interessant aussah. Leider hatten wir weder die Zeit noch die Ausrüstung dabei.

Anschließend haben wir uns im nächsten Spar mit Extrawurst-Semmeln und frischen Erdbeeren eingedeckt. Die Semmeln gab es zum Vesper ein paar Kilometer weiter, die Erdbeeren erst später als Zwischenmahlzeit bei unserer Abfahrt vom Brenner.

Dort haben wir übrigens nochmal kurz im Stau gestanden, das lag aber nur an einer Baustelle auf der italienischen Seite und dem Unvermögen der Italiener und Deutschen, ein Reißverschluss-Verfahren durchzuführen.

Schließlich sind wir am Gardasee angekommen und sind auf der Ostseite nach Sirmione gefahren. Das Hotel macht erstmal einen sehr ordentlichen und ziemlich noblen Eindruck (Touristen im T-Shirt und Schlappen haben wir beim Abendessen nicht gesehen).

Außerdem ist das typische Klientel “etwas” älter als wir – das kann aber natürlich auch an der Jahreszeit liegen. 😉 Das Abendessen war auf jeden Fall sehr lecker: Antipasti vom Buffet, danach Primi, Secondi und Dolci a la carte (bzw. jeweils 3-4 zur Auswahl).  Und einen guten Espresso gab es danach natürlich auch noch. 🙂

Leider wurde aus unserem geplanten Spaziergang nach dem Abendessen nichts mehr, da wir hier ein leichtes Sommergewitter haben / hatten. Naja, dann sind wir halt direkt aufs Zimmer – müde genug dafür sind wir ja. 😉

WLAN ist übrigens echt super hier, der Bilder-Upload für das Blog ist also überhaupt kein Problem. Wir halten Euch auf dem Laufenden. 🙂

Morgen werden wir uns – wenn das Wetter mitspielt – erstmal ein bisschen Sirmione anschauen. Hauptsache kein Auto fahren! 😉

Dann mal einen schönen Abend und gute Nacht. Bis morgen!